VIERGE DE LA MONTAGNE - un chant bien de chez nous.
Auteur
Message
Françoise consacré
Messages : 9410 Date d'inscription : 12/06/2016
Sujet: VIERGE DE LA MONTAGNE - un chant bien de chez nous. Mar 3 Oct - 7:15
En partage, ce si beau chant que nous entonnons très souvent lors de nos pélerinages locaux... C'est en occitan. Afin que vous le chantiez vous aussi, deux petites vidéos qui vous donneront le ton. Quand il est bien chanté, il vous arrache carrément les larmes ce très beau chant.
Vierge de la montagne
Ref : Ô, Viergo de la montanha, Santa Viergo, nostra mama
De la comba, de la plana, a genolhs, venem vos pregar
Oh, Vierge de la montagne, Sainte Vierge, notre maman,
Du vallon, de la plaine, à genoux, nous venons te prier.
1 – Gardatz nos, ô bona maire, la fe plonda e lo cor nou ;
totes sols valem pas gaire, ambe vos aurem pas paur.
Garde-nous, ô Bonne Mère, la foi profonde et le cœur neuf,
Tous seuls nous ne valons pas grand -chose, avec toi, nous n’avons pas peur.
2 – Gardatz nos tota la vida, gardatz nos dusc’a la mort
Que se vostra man nos guida, nostre banç sera mai fort.
Garde nous toute la vie, garde nous jusqu’à la mort,
Car si ta main nous guide, notre assurance sera plus forte.
3 – Et per far lo grand viatge, nos laissatz pas totes sols
Que s’aurem mai de coratge, Mama, sus vostres genolhs…
Et pour faire le grand voyage, ne nous laisse pas tous seuls,
Car nous aurons plus de courage, Maman, sur tes genoux.
Françoise consacré
Messages : 9410 Date d'inscription : 12/06/2016
Sujet: Re: VIERGE DE LA MONTAGNE - un chant bien de chez nous. Dim 5 Nov - 12:10
Oh, Seigneur prends pitié !
Quand nous voyons toutes ces querelles à travers les forums, (celui autour de la vraie ou fausse prophète Maria de la divine Miséricorde" fait rage en ce moment), j'en reviens vite au bon sens bien paysan de par chez nous... et vous partage cela ! C'est beau, c'est grand, c'est simple et authentique :
VIERGE DE LA MONTAGNE - un chant bien de chez nous.
ajouter des suj 
Publications 
Dernières images 
